В 9 серии 1 сезона сериала «Сотня» Октавия тайно освобождает Линкольна и вместе с ним убегает из лагеря. Между миссис Блейк и землянином завязываются романтические отношения. Подростки считают, что пленник сбежал самостоятельно и готовятся к нападению землян.
Телониус Джаха и остальные члены правления изучают подсчёты, по которым понятно, что мест на спасательных шатлах хватит меньше чем на половину обитателей Ковчега. Тем временем наступает ежегодный праздник, называемый днём единения. Именно в данный день 97 лет назад 12 космических станций объединились в одну огромную структуру, которой и стал Ковчег. Вот только никто не упоминает о том, что когда—то руководители взорвали 13—ую станцию со всеми её пассажирами.
На ковчеге организовывают новый заговор, чтобы избавиться от нежелательных членов правления. Амбициозная женщина готова пойти на многое, лишь бы не потерять своё место в совете и оказаться в одном из кораблей, готовящихся к отправке на Землю. Расприи, тайны и секреты становятся привычной жизнедеятельностью для обитателей космической станции.
Кларк старается убедить Фина в том, что день единения нужен их поселению. Многие подростки не желают того, чтобы канцлер и все остальные прилетали на Землю. Взаимоотношения в лагере малолетних преступников накаляются, однако лидерам удаётся сдерживать накал страстей, поддерживая близких и говоря нужные, да правильные слова.