В 8 серии 1 сезона сериала «Сотня» Октавия продолжает защищать пленённого землянина, который спас ей жизнь. Между девушкой и воителем завязываются доверительные отношения. Белами не желает убивать пленника и не разрешает делать это кому—либо другому. Многие жители лагеря подростков мечтают отомстить землянину за все смерти своих друзей и товарищей. Связь между Ковчегом и Землёй установлена, однако заставляет желать лучшего. Кларк сообщает канцлеру Телониусу и всем членам правления о войне с местными жителями, смертях некоторых людей и о проблемах жизнедеятельности. Девушка старается донести до мистера Джахи тот факт, что приближающаяся зима может погубить их поселение.
Через установленную связь предатель на Ковчеге связывается с одним из малолетних преступников на Земле. Коварный мужчина просит парня убить Белами Блейка, который способен разоблачить заговор против канцлера. За тайную услугу, начальник стражей Ковчега обещает молодому парню высокую должность и скорую встречу с матерью. Сумеет ли парнишка, оказавшийся в практически безвыходной ситуации, реализовать задуманное и убить Белами, остаётся лишь догадываться. Члены правления космической станции придумывают план, по которому они вскоре прилетят на Землю.