В 4 серии 6 сезона сериала «Сотня» тот факт, что Шармейн Диоза является для жителей Санктума настоящим преступником вбивает клин между поселенцами планеты и бывшими обитателями Ковчега. Местные жители считают полковника Диозу опасной и, невзирая на беременность, желают вывести её за пределы щита, что равносильно смерти.
Супруга местного предводителя надеется, что деревья убьют Шармейн. Женщина опасается, что преступница может объединиться с детьми Габриэля и поможет им уничтожить щит, спасающий поселенцев от вторжения кровожадных захватчиков.
Белами Блэйк и Джон Мёрфи помирились после вспышек гнева, вызванных в результате недавнего затмения. Импульсивный Джон не винит брата Октавии в своей предсмертной агонии и до сих пор считает его верным другом и товарищем.
Октавия попадает в плен к людям из леса, ощутив на себе ядовитый газ оглушающих растений. Дальнейшая судьба эксцентричной воительницы оказывается под угрозой смерти. Ксавьер и его соратники переносят мисс Блэйк к загадочному старику. Девушке вновь предстоит сражаться насмерть на таинственной арене.
Грядёт последняя схватка бывших жителей Земли с обитателями загадочных мест за право остаться и проживать на данной планете. Чем закончится грандиозное противостояние, остаётся лишь догадываться.